- umleiten
- v/t (trennb., hat -ge-)1. VERK. (Verkehr) divert, Am. auch detour2. (Wasserlauf etc.) divert3. (Transport, Nachschub etc.) reroute4. TELEF. (Gespräch) redirect; Umleiten von Daten EDV rerouting (oder redirecting) of data* * *to deflect; to divert* * *ụm|lei|tenvt septo divert* * *(to cause to turn aside or change direction: Traffic had to be diverted because of the accident.) divert* * *um|lei·tenvt BAU, TRANSP (um etw herum leiten)▪ etw [irgendwohin] \umleiten to divert sth [somewhere]* * *divert; re-route; divert <river, stream>* * *umleiten v/t (trennb, hat -ge-)1. Verkehrswesen: (Verkehr) divert, US auch detour2. (Wasserlauf etc) divert3. (Transport, Nachschub etc) reroute4. TEL (Gespräch) redirect;Umleiten von Daten IT rerouting (oder redirecting) of data* * *divert; re-route; divert <river, stream>* * *v.to deflect v.to divert v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.